Discurso e sociedade: a democratização do acesso ao direito/justiça pela simplificação da linguagem jurídica (Discourse and society: the democratization of access to the law/justice by the simplification...)

Antonio Escandiel de Souza, Carla Rosane da Silva Tavares Alves, Andrea Moser Keitel, Ana Luísa Moser Keitel

Resumo


Numa perspectiva interdisciplinar, tendo em vista a abordagem que envolve a ciência da linguagem e do Direito, este artigo discute resultados de um estudo sobre a simplificação da linguagem jurídica como forma de democratizar o acesso à Justiça, sob a visão dos profissionais do contexto jurídico de Cruz Alta – RS.  O estudo justifica-se pelo fato de que há uma grande dificuldade por parte da sociedade na compreensão de expressões jurídicas, o que dificulta o acesso à Justiça. Os dados evidenciam um avanço na aceitação e no exercício da simplificação da linguagem jurídica, antes praticamente inaceitável pelos operadores do direito.
PALAVRAS-CHAVE: Discurso. Simplificação. Democratização. Justiça. Poder.

ABSTRACT
In an interdisciplinary perspective of the science of language and law, this article discusses the results of a study on the simplification of legal language as a way to democratize access to justice, under the vision of professionals in the legal context of Cruz Alta - RS. The study is justified by the fact that there is a great difficulty on the part of society in the understanding of legal expressions, which hinders access to justice. The data show an advance in the acceptance and exercise of the simplification of the legal language, previously practically unacceptable by many operators of the law.
KEYWORDS: Speech. Simplification. Democratization. Justice. Power.


Palavras-chave


Discurso; Simplificação;Democratização; Justiça; Poder.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.22481/el.v16i2.4897

Direitos autorais 2018 Estudos da Língua(gem)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

© Copyright 2005- Estudos da Língua(gem) - Todos os Direitos Reservados

INDEXADORES
BLL - Bibliography of Linguistic Literature
CLASE - Cich-Unam - Citas Latinoamericanas en Ciencias Sociales y Humanidades
DIADORIM - Diretório de Políticas de Acesso Aberto das Revistas Científicas Brasileiras
DOAJ - Directoryof Open Access Journals
EZB - Elektronische Zeitschriftenbibliothek
FRANCIS Database
HAPI - Hispanic American Periodical Index
IBZ - International Bibliography of periodical Literature in the Humanities and Social Sciences
LLBA - Linguistics and Language Behavior Abstracts
LATINDEX - Regional Cooperative Online Information System for Scholarly Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal
MLA International Bibliography
Portal de Periódicos CAPES
PKP - PublicKnowledge Project